同音不同字叫什么现象会带来什么影响